I was able to send emails using Mailkit SMTP client from multiple accounts. But Microsoft disabled SmtpClientAuthentication for the Tenant.
I checked Send email using Graph API from service account link but not working for my me and getting below exception.
Exception message: "One or more errors occurred. (Code: ErrorAccessDenied Message: Access is denied. Check credentials and try again. ClientRequestId: 36987ffc-de89-43b1-b3d4-2bc753e54a65 )"