I don't know if it's possible, but if I don't ask I'll never know :)
I have the exact problem discuted in this topic. That's: I have some static files in some folders and I want only some users to see that content. That users are coming from a previous login.
Some possible solutions are discussed in that topic, but I have thought another possible solution. If I could send with PHP the Authorization HTTP Header, which contains the username and password of the user, and keep it persitent in subsequents requests (as I think it happens with the apache authentication). I would send that headers during my previous login, and then when the user would try to access to its directory, an .htaccess would check if he is a valid user.
I have tried to send the Authorization header with PHP with:
header('Authorization: Basic '.base64_encode($USERNAME.':'.$PASSWORD).PHP_EOL);
But they are only present for one request.
In .htaccess, I have checked that it's not possible to have an unique `Require user USERNAME', so I think it would be necessary to create an htpasswd file storing the same credentials than the ones the login process use, and then create an usual authentication configuration (basic or digest):
AuthType Basic
AuthName "Restricted Files"
AuthUserFile /path/to/htpasswd/file
Require user USERNAME
Thank you in advance