In the broader context of sending SMS with Java, can Twilio be used to send messages from the same phone number as is on the SIM chip on a physical phone?
Something along the lines of https://sms.ilpostino.com.ar/ in SMS functionality, where there's a corresponding app so that the phone itself is used as a gateway.
Twilio seems to be strictly an API.