This console log...
Audit usage of navigator.userAgent, navigator.appVersion, and navigator.platform
...is related to the proposed update on User-Agent String Reduction in google-chrome.
Console Message

The console message conveys that the Chromium team had planned to gradually reduce the granularity of available information in the User-Agent header field, as well as the navigator.userAgent
, navigator.appVersion
, and navigator.platform
JS APIs.
Phase 1: Since Chrome 92 (July 20, 2021)
Call to Action (CTA): Audit your site usage to understand where
migration may be necessary.
Warn about accessing navigator.userAgent, navigator.appVersion, and
navigator.platform in DevTools, beginning in M92.
Phase 2: Chrome 95 to Chrome 100
CTA: Enroll in the origin trial for your site, and provide feedback
until Chrome 101 is released.
Launch an origin trial for sites to opt into the final reduced UA
string for testing and feedback, for at least 6 months.
We will evaluate feedback from origin trial partners and the
community, and based on this feedback proceed to Phases 3 through 7 of
our plan, giving the ecosystem adequate time to adapt in between them.
Otherwise, depending on feedback we will reconsider the best course of
action.
Reduction Rollout Phase 3: Chrome 100
CTA: Enroll in the deprecation trial or Enterprise policy for your
site, when needed.
Launch deprecation trial and Enterprise policy, for instances where a
site may need more time for migration.
Phase 4: Chrome 101
CTA: Ensure your site is compatible with the reduced Chrome version
number, and migrate to UA Client Hints if not.
Ship reduced Chrome MINOR.BUILD.PATCH version numbers (“0.0.0”). Once
rolled-out, the reduced UA string would apply to all page loads on
desktop and mobile operating systems for sites that do not opt into
the deprecation trial.
Phase 5: Chrome 107
CTA: Ensure your site is compatible with the reduced Desktop UA string
and related JS APIs, and migrate to UA Client Hints if not.
Begin roll-out of reduced Desktop UA string and related JS APIs
(navigator.userAgent, navigator.appVersion, navigator.platform). Once
rolled-out, the reduced UA string would apply to all page loads on
desktop operating systems for sites that do not opt into the
deprecation trial.
Phase 6: Chrome 110
CTA: Ensure your site is compatible with the reduced Mobile UA string
and related JS APIs, and migrate to UA Client Hints if not.
Begin roll-out of reduced Android Mobile (and Tablet) UA string and
related JS APIs. Once rolled-out, the reduced UA string would apply to
all page loads on Android that do not opt into the deprecation trial.
Reduction Completion Phase 7: Chrome 113
Deprecation trial ends and all page loads receive the reduced UA
string and related JS APIs.
See the companion Reduced User Agent string updates page for more
details and example User Agent strings at each of these phases. We
will note any significant delays or changes on this page as well.
Conclusion
This console message doesn't indicates any error and unrelated to Selenium. The reason behind page stops responding needs further research about your usecase and framework settings/configurations.