Like I said in my comment, the first part is not possible, check this SO question
Concerning the second part: yes, that'll work. We use a separate datasource.xml file though and import it into the application context for better modularity.
spring-context.xml:
<import resource="classpath:datasouce.xml" />
datasource.xml:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:aop="http://www.springframework.org/schema/aop"
xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
xmlns:task="http://www.springframework.org/schema/task"
xmlns:jee="http://www.springframework.org/schema/jee"
xmlns:tx="http://www.springframework.org/schema/tx"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/aop http://www.springframework.org/schema/aop/spring-aop-3.0.xsd
http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-3.0.xsd
http://www.springframework.org/schema/context http://www.springframework.org/schema/context/spring-context-3.0.xsd
http://www.springframework.org/schema/task http://www.springframework.org/schema/task/spring-task-3.0.xsd
http://www.springframework.org/schema/jee http://www.springframework.org/schema/jee/spring-jee-3.0.xsd
http://www.springframework.org/schema/tx http://www.springframework.org/schema/tx/spring-tx-3.0.xsd"
default-autowire="byName">
<bean id="myDatasource" class="org.springframework.jdbc.datasource.DriverManagerDataSource">
<property name="username" value="..." />
<property name="password" value="..." />
<property name="driverClassName" value="com.mysql.jdbc.Driver" />
<property name="url" value="jdbc:mysql://localhost:3306/myTestDB" />
</bean>
<bean id="entityManagerFactory"
class="org.springframework.orm.jpa.LocalContainerEntityManagerFactoryBean">
<property name="dataSource" ref="myDatasource"/>
<property name="jpaVendorAdapter">
<bean class="org.springframework.orm.jpa.vendor.HibernateJpaVendorAdapter">
<property name="showSql" value="true" />
<property name="generateDdl" value="true" />
<property name="databasePlatform" value="org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect" />
</bean>
</property>
</bean>
<tx:annotation-driven transaction-manager="transactionManager"/>
<bean id="transactionManager" class="org.springframework.orm.jpa.JpaTransactionManager" />
</beans>