This is very similar to this question: Cross Domain ExternalInterface "Error calling method on NPObject"
except that I don't have access to the flash - I'm using a pre-compiled swf from Flowplayer's website. Is there any way of doing this without modifying the swf itself?