Error:
SELECT CASE WHEN 'null' = 'null' THEN NULL ELSE cast('null' AS numeric) END
No error:
DO $$
DECLARE
power text := 'null';
BEGIN
PERFORM CASE WHEN power = 'null' THEN NULL ELSE cast(power AS numeric) END;
END;
$$
Explanation:
If you build a query string, the expression cast('null' AS numeric)
or simply 'null'::numeric
always raises an exception, even in an ELSE
block that is never executed, because it is invalid input syntax
and the exception is raised during the syntax check (like the error message implies), not during execution.
A CASE
statement like you display only makes sense with a parameter or variable not with literals. The second instance of the literal has no connection to the first instance whatsoever after the query string has been assembled.
For dynamic SQL like that, you need to check the value before you build the query string. Or you use a function or prepared statement and pass the value as parameter. That would work, too.
More advice after comment:
In your particular case you could check the value in the app and build a query string like this:
INSERT INTO tbl(name, abc_id, created, power)
SELECT 'xyz'
, abc_id
, now()
, <insert_value_of_power_or_NULL_here> -- automatically converted to numeric
FROM abc
You may be interested in a different approach to INSERT data from a file conditionally.
Use COPY for files local to the server or psql's meta-command \copy for files local to the client.