I'd like to write an application drawing a certain visual object (e.g. a semi-transparent triangle) over a full-screen game. The game has a "strong on-top" property as it covers all other applications classified as "on top".
I need my application to be the top-most on-top application, and always on focus, without affecting the smooth run of the game behind.
How can this be efficiently accomplished?