It does seem somewhat redundant, but the A -> C
conversion is exactly what you should supply. The reason is that if implicits are rare, transitive chains are also rare, and are probably what you want. But if implicits are common, chances are you'll be able to turn anything into anything (or, if you add a handy-looking implicit, suddenly all sorts of behaviors will change because you've opened up different pathways for implicit conversion).
You can have Scala chain the implicit conversions for you, however, if you specify that it is to be done. The key is to use generics with <%
which means "can be converted to". Here's an example:
class Foo(i: Int) { def foo = i }
class Bar(s: String) { def bar = s }
class Okay(b: Boolean) { def okay = b }
implicit def to_bar_through_foo[T <% Foo](t: T) = new Bar((t: Foo).foo.toString)
implicit def to_okay_through_bar[U <% Bar](u: U) = new Okay((u: Bar).bar.length < 4)
scala> (new Foo(5)).okay
res0: Boolean = true