This is not a simple thing to do at all, in face, it's a hard thing. You need a full grammar parser, combined with pre-defined constants/functions (sin
, log
, pi
, etc).
If you have no extensive previous experience with C I would disrecommend doing this, but if you really want to do this look at recursive descent parsing which is arguably the easiest way to do this (without putting a burden on the user, like reverse polish notation).
Last but not least you say you want to create a C function from the user-generated input. This is almost always a wrong thing to do - generating code from user input, instead the easiest approach is pre-processing to create a intermediate representation that can be efficiently executed.