File I/O is input/output that involves the file system. This could include performing operations on directories and files, such as creation and deletion, reading files, and writing output to files.
For an introduction on File I/O in C, see C Programming / File I/O on Wikibooks.