I develop software primarily in Java, Python, and Ruby. Documentation tool/format/whatever of choice is LaTeX.
I loved developing in C for 20+ years, but don't miss such "subtleties" as memory management (or lack thereof). So now I'm learning "go". Not sure what I think about it so far, but keeping an open mind.