How to Customize Plugin or Theme Templates

It is highly recommended to create a child theme for your WordPress website , do write CSS in Style.css and write PHP functions in Functions.php to avoid you for any surprise in the shape of loss of your website.

if you like my answers, please do appreciate.

I can be hired via Fiverr is mentioned above.

Note: If you enable more plugins means more resources will be consumed and more problems will come up.