(EN, below)
Sou artista plástico e escritor. Criei e mantenho o site Artes & contextos dedicado exclusivamente à divulgação e informação das Artes e dos Artistas. É um Órgão de Comunicação Social registado na ERC e ao mesmo tempo uma organização sem fins lucrativos, que não gera receitas. Sou autodidata no WordPress que comecei a explorar em 2011 e tenho aprendido ao estudar código de sites, HTML e CSS, com dicas de amigos, publicações "how to" e fóruns na web, e pelo método tentativa-erro. Já consigo andar sozinho, mas cada vez tenho mais a aprender e vontade de aprender mais.

I am a Plastic Artist and a writer. I created and maintain the Artes & contextos website dedicated exclusively to the dissemination and information of the Arts and Artists. It is a Media Organ registered with ERC and at the same time a non-profit organization, which does not generate income. I am self-taught in WordPress which I started exploring in 2011 and have been learning by studying website code, HTML and CSS, with tips from friends, "how to" publications and web forums, and by the trial-error method. I can already walk on my own, but I have more and more to learn and a desire to learn more.