I am Jean-Christophe Helary, a Japanese and English to French translator/localizer who's lived in Japan since 1997 and who's been on a Mac since 1995. My Japanese wife and I also own a small translation agency where we work together, while raising our three children in a world that is very different from the Japanese metropolis that you can see on TV or in mangas and animation movies...