EDIT: Since you're looking for waveform, this question is very related.
https://stackoverflow.com/questions/2381243/how-does-soundcloud-com-generate-the-waveform-for-their-mp3-player
EDIT: This answer is valid if you're looking for a way of showing frequence graphically.
SoX ( http://sox.sourceforge.net/ ) can run on Windows and it's installed or available in almost all Linux distribution.
It can generate a spectrogram in .png format. Just call it like this:
sox <inputfile> -n spectrogram
You will find spectrogram.png
in the same directory.
Here is an example of a spectrogram produced by SoX: