I need to render a simple 3D cube with OpenGL filled with points that lie on a regular 64x64x64 grid. An image can be found here.
It's hard to explain, but obviously there are some perceptual difficulties due to the projection from 3d to 2d. I tried to displace the points by an randomly generated offset, which helped a little bit, but wasn't really satisfying.
I think there's even a name for that effect, but I couldn't find it, so it would be great if someone could name it and maybe give some advide to reduce it.