I've realized that the Eclipse IDE puts all packages in a project (at least in a Java one) at the same level, e.g.:
However, browsing the file system, you can find that packages are treated in the expected multi-leveled way. Does this have any logical explanation?