This will likely seem like a very easy thing I'm trying to do but Google search has not turned up exactly what I'm looking for and I'd like to do this correctly.
Essentially I need to luminance match two bmps. They are simple circles (125x125 pixels) and their original color is only know to me by their (0-255 ranged) RGB value of 255,0,0. I need to find an RGB value of gray that is the same luminance of these circles.
All other luminance/brightness matching tutorials I have seen have been for pictures that have included, a variety of hues, brightnesses, etc. and I am not sure if those techniques will work in this (admittedly more simple) case.
I am hoping to be able to just figure out the RGB values so I can input them into an experiment builder program but I do have access to GIMP if any of its tools are needed or will help.
I apologize for this likely easy question but I know little of graphics, brightness measures, etc. I appreciate any help that can be provided.
ADDENDUM: I actually think this would be a good place to ask one additional question. Is there a formula for conversion of candela to (perhaps approximate?) RGB values? I'm basing these color values loosely off of candela values and would love to know if an equation/way of equating the two beyond guesswork exists.