I'd like to make a lookup table for unit vectors. Each unit vector would map to a bin in this table, and the bin would contain some information for a small set of vectors with similar directions.
I could easily represent a vector using ($\theta$, $\phi$, 1), and then chop the angle ranges into bins to make a 2D lookup table (so the first bin is theta in the range of 0 to $2*\pi / N$, where N is the number of bins I want for the theta direction). The trouble with this is that I think that some bins are going to represent larger areas on the surface of the unit sphere than others, and I would like to get regions of roughly the same size.
Am I wrong in thinking that evenly dividing the angle range would make some bins larger than others? If not, does anyone know a better way of making this lookup table?
I found some papers and presentations like this one, but I'm not going to lie, I don't understand it (I've heard of Lebesgue measure, but I'll be damned if I know what it means), and it doesn't look particularly promising anyway.