Ok so there are a few things wrong with your code so far. My answer basically changes what you have already into the easiest way for it to do what you want.
Firstly you import libraries that you don't need/use (you may need them in your whole code, but for this question include a minimal example only). Next you must deifne the counter
variable as a global
variable, so that it will be the same in the function (do this inside the function as well). Also you must change counter + 1
to counter += 1
so it increments the variable
Now the code will be able to count, but you have set variables as Buttons, but then made them None type objects, to change this .pack()
the variable on the next line. You can get rid of the second function as you only need one, then you change the command of the button and its text to counter. Now to update the text in the button, you use .config(text = counter)
which configures the button.
Here is the final solution (changes button value and has no label, but this is easily changed):
from tkinter import *
root = Tk()
root.geometry("200x200")
root.title("My Button Increaser")
global counter
counter = 0
def nClick():
global counter
counter += 1
mButton1.config(text = counter)
mButton1 = Button(text = counter, command = nClick, fg = "darkgreen", bg = "white")
mButton1.pack()
root.mainloop()
hope that helps!