I installed my own weblate server somewhere, then I switched my nginx configuration to a domain name. I went into weblate's django admin, in sites section and updated the site entry to point to the right location.
I couldn't find anything related to this within settings.py
. There's a default site id, but it's already set to 1.
After doing this, urls to projects were still using old url.