Option 1
There is a solution that works with some versions of awk:
awk '{ $(NF+1)=$1;$1="";$0=$0;} NF=NF ' infile.txt
Explanation:
$(NF+1)=$1 # add a new field equal to field 1.
$1="" # erase the contents of field 1.
$0=$0;} NF=NF # force a re-calc of fields.
# and use NF to promote a print.
Result:
United Arab Emirates AE
Antigua & Barbuda AG
Netherlands Antilles AN
American Samoa AS
Bosnia and Herzegovina BA
Burkina Faso BF
Brunei Darussalam BN
However that might fail with older versions of awk.
Option 2
awk '{ $(NF+1)=$1;$1="";sub(OFS,"");}1' infile.txt
That is:
awk '{ # call awk.
$(NF+1)=$1; # Add one trailing field.
$1=""; # Erase first field.
sub(OFS,""); # remove leading OFS.
}1' # print the line.
Note that what needs to be erased is the OFS, not the FS. The line gets re-calculated when the field $1 is asigned. That changes all runs of FS to one OFS.
But even that option still fails with several delimiters, as is clearly shown by changing the OFS:
awk -v OFS=';' '{ $(NF+1)=$1;$1="";sub(OFS,"");}1' infile.txt
That line will output:
United;Arab;Emirates;AE
Antigua;&;Barbuda;AG
Netherlands;Antilles;AN
American;Samoa;AS
Bosnia;and;Herzegovina;BA
Burkina;Faso;BF
Brunei;Darussalam;BN
That reveals that runs of FS are being changed to one OFS.
The only way to avoid that is to avoid the field re-calculation.
One function that can avoid re-calc is sub.
The first field could be captured, then removed from $0 with sub, and then both re-printed.
Option 3
awk '{ a=$1;sub("[^"FS"]+["FS"]+",""); print $0, a;}' infile.txt
a=$1 # capture first field.
sub( " # replace:
[^"FS"]+ # A run of non-FS
["FS"]+ # followed by a run of FS.
" , "" # for nothing.
) # Default to $0 (the whole line.
print $0, a # Print in reverse order, with OFS.
United Arab Emirates AE
Antigua & Barbuda AG
Netherlands Antilles AN
American Samoa AS
Bosnia and Herzegovina BA
Burkina Faso BF
Brunei Darussalam BN
Even if we change the FS, the OFS and/or add more delimiters, it works.
If the input file is changed to:
AE..United....Arab....Emirates
AG..Antigua....&...Barbuda
AN..Netherlands...Antilles
AS..American...Samoa
BA..Bosnia...and...Herzegovina
BF..Burkina...Faso
BN..Brunei...Darussalam
And the command changes to:
awk -vFS='.' -vOFS=';' '{a=$1;sub("[^"FS"]+["FS"]+",""); print $0,a;}' infile.txt
The output will be (still preserving delimiters):
United....Arab....Emirates;AE
Antigua....&...Barbuda;AG
Netherlands...Antilles;AN
American...Samoa;AS
Bosnia...and...Herzegovina;BA
Burkina...Faso;BF
Brunei...Darussalam;BN
The command could be expanded to several fields, but only with modern awks and with --re-interval option active. This command on the original file:
awk -vn=2 '{a=$1;b=$2;sub("([^"FS"]+["FS"]+){"n"}","");print $0,a,b;}' infile.txt
Will output this:
Arab Emirates AE United
& Barbuda AG Antigua
Antilles AN Netherlands
Samoa AS American
and Herzegovina BA Bosnia
Faso BF Burkina
Darussalam BN Brunei