Installed AndroidStudio 2.3, created a new virtual device having advanced setting hw.keyboard=true
Now I can use my PC keyboard to type text. Unfortunately I cannot find a way to change the keyboard layout from US-Style to match my german PC Keyboard.
Especially typing in some symbols like e.g. "@" seems quite problematic (which would be <Alt-Gr> + <q>
for a German layout).
Searching for answers all information I find is only about activating hw.keyboard (e.g. Android emulator doesn't take keyboard input - SDK tools rev 20 ) - which is not my problem.
My workaround: I installed F-Droid in the emulation and with that I installed Hacker's Keyboard. OK now I can use the soft-keyboard within the emulation but still would like to use my normal pc-keybaord.