In the documentation of windows installer are the messages that windows installer will show when errors appear.
It is possible to overwrite those messages in a WIX project?
Try to use
<UI>
<Error Id="1920">My overridden message</Error>
</UI>
proposed in this question
but I got the following error:
error LGHT0091: Duplicate symbol 'Error:1920' found. This typically means that an Id is duplicated. Check to make sure all your identifiers of a given type (File, Component, Feature) are unique.