Note: If I explicitly need an <input> field and not just user-editable text, this solution won't work!
It is a quite old question, but maybe someone finds this solution helpful.
It uses the contenteditable tag, to allow the user to type / change text in an normal HTML element and JS to check and color the text.
The field check can, for example, also be done with "onkeyup" for immediate feedback to the user, but this will also reset the text cursor to the beginning of the field.
HTML:
<a id="sample_id" onblur="color_overlength_func('sample_id', 20)" contenteditable="true">Some Text</a>
JS:
function color_overlength_func(textfield_id, max_length) {
let text_temp = document.getElementById(textfield_id).innerHTML;
if (text_temp.length >= max_length) {
let text_OK = text_temp.substr(0, max_length);
let text_to_long = text_temp.substr(max_length);
document.getElementById(textfield_id).innerHTML = "" + text_OK + "<em style='color:red;'>" + text_to_long + "</em>";
}
}
You can find a working fiddle here: https://jsfiddle.net/kyh9803c/