To see the problem clearly. Please take a look on the following YouTube video.
Position fixed elements jump around when redirecting iframe
or try the widget on this site (iPad)
Naiise
Note: The site in video is different from the site above since the owner doesn't wanna use the widget anymore before the problem is fixed. But they are having the same problem.
One more thing: All fixed elements on the parent site jump around not only the iFrame. It likes, on iPad, the fixed elements need to be recalculated position when redirecting pages inside an iFrame.
Here is a simple code that I created to simulate the issue. Please create a html file from it and run it on iPad simulator or real device to see the problem.
<html>
<body style="height: 10000px">
<div style="color: #ffffff; width: 200px; height: 100px; background: red; position: fixed; left: 20px; bottom:300px;">
Other fixed element
</div>
<iframe style="height: 500px; width: 420px; position: fixed; bottom: 95px; right: 20px;" src="https://printskitchen.eber.co" />
</body>
</html>