I'm happily using x2go to connect to a remote Ubuntu Server 16.04 with XFCE installed from my local pc with a local resolution of 1920x1080 on a HiDPI screen (13''). If I run the x2go client from a virtualized Linux (Linux Mint 18.03 with XFCE), everything works well and I can see a really sharp image of the remote desktop. Problem is, when I try to connect directly from Windows 10 the image is blurred and the resolution is wrong. I tried to play around with the x2go client settings but no way, the image is always terrible. I also tried to use PyHoca and different X-servers but the result is the same.
Is it a well-known problem? Any suggestion on how to fix it?
Thanks in advance.