The Zenodo open data repository offers a web-based query interface with a sophisticated query language. However, I can't get queries for related identifiers (e.g. a data set that supplements a GiHub repository) to return anything.
For example, for this Unix history repository Zenodo data set, the queries for the corresponding GitHub repository (related_identifiers.identifier:"https://github.com/dspinellis/unix-history-repo") and the DOI of the publication that documents it (related_identifiers.identifier:"10.1007/s10664-016-9445-5") return no results. Even simpler queries, such as for data sets whose related identifiers is a DOI (related_identifiers.scheme:doi) or for data sets associated with a supplement relationship (related_identifiers.relation:isSupplementTo) fail to return any results. Other queries, such as for data sets with restricted access rights (accessrights:restricted) or those by a specific creator (creators.orcid:0000-0003-4231-1897) work fine.