This sample does not fit your question entirely but might put you in the right direction. In this sample a matrix is applied to a bitmap that puts in a perspective. If I compare to your snippet, you do set the polytopoly but it is not applied to the camera.
Bitmap bitmap2 = Bitmap.createBitmap(200, 200, Bitmap.Config.ARGB_8888);
Canvas canvas2 = new Canvas(bitmap2);
canvas2.drawColor(Color.WHITE);
Paint rectPaint2 = new Paint();
rectPaint2.setColor(Color.GREEN);
canvas2.drawRect(20, 20, 180, 180, rectPaint2);
Matrix matrix2 = new Matrix();
float deform2 = 20f;
float[] src2 = new float[] { 0, 0, bitmap2.getWidth(), 0, bitmap2.getWidth(), bitmap2.getHeight(), 0, bitmap2.getHeight() };
float[] dst2 = new float[] { 0, 0, bitmap2.getWidth() - deform2, deform2, bitmap2.getWidth() - deform2, bitmap2.getHeight() - deform2, 0, bitmap2.getHeight() };
matrix2.setPolyToPoly(src2, 0, dst2, 0, src2.length >> 1);
Bitmap bMatrix2= Bitmap.createBitmap(bitmap2, 0, 0, bitmap2.getWidth(), bitmap2.getHeight(), matrix2, true);
ImageView ivSecond = (ImageView) findViewById(R.id.ivSecond);
ivSecond.setImageBitmap(bMatrix2);