Any idea why the Magento_Checkout template retrieves translation from Magento_Customer?
Is there a way to force the template to use the specific entry for Magento_Checkout ?
Here is the path of template and the html code in it:
app/code/Snowdog/theme-blank-sass/Magento_Checkout/web/template/authentication.html
<span data-bind="i18n: 'Forgot Your Password?'"></span>
Here is the dictionary path and the entries in it:
app/i18n/VendorName/chinese-language-pack/zh_Hans_CN.csv
"Forgot Your Password?","您忘记密码了吗? - Checkout",module,Magento_Checkout
"Forgot Your Password?","您忘记密码了吗? - Customer",module,Magento_Customer
"Forgot your password?","您忘记密码了吗? - User",module,Magento_User
Here is the actual output, currently being displayed in the checkout page
<span>您忘记密码了吗? - Customer</span>
Here is the desired output that needs to be shown in the checkout page
<span>您忘记密码了吗? - Checkout</span>
