This issue seems somewhat related to Cypress.io: Server Error | 404 - File or director not found but the solution provided did not work for me.
I can run my tests in Cypress runner fine with Chrome, Electron and Edge but when I attempt to run a test in Firefox I'm getting a 404. I'm using FF 86
I enabled experimentalSourceRewriting in my cypress.json file but it's still failing.