After Android Studio upgraded itself to version Arctic Fox, I now get these strange sub-windows in my code editor that I can't get rid of. If I click in either of the 2 sub-windows (a one-line window at the top or a 5-line window underneath it (see pic below), it scrolls to the code in question and the sub-windows disappear. But as soon as I navigate away from that code, these sub-windows mysteriously reappear. I can't figure out how to get rid of this.
I restarted Studio and it seemed to go away. Then I refactored a piece of code (Extract to Method Ctrl+Alt+M) and then these windows appeared again. Sometimes these windows appear on a 2nd monitor instead of on top of the code area on the monitor with Android Studio. But eventually they end up back on top of my code editor window.
I have searched hi and low for what this is. Studio help, new features, blog, etc. I am sure that I am just using the wrong terminology to find the answer, so hoping someone else knows.