This question is analogous to How to keep Visual Studio autocomplete from overwriting the next word, but targeted at Visual Studio Code instead of Visual Studio.
When a completion suggestion is selected from the list, it is inserted, but all characters from the word after the cursor are deleted. (So, nothing happens if there is a whitespace after the cursor. But if autocompletion is triggered while the cursor is placed at the beginning of a word, said word will be deleted).
Is there a way to disable this deletion behavior and get it to add the selected suggestion without deleting text to the right of the caret?