an octree has 8 neighbors because if you imagine a square, that was cut into 4 equal quarters like so
______________
| | |
| | |
|_____|______|
| | |
| | |
|_____|______|
then it would be a "quad"(four)-tree.
but in 3 dimensions, you have yourself, a cube, rather then a square, so cutting it horizontally, vertically, and along the Z axis, you'll find 8 chunks rather then 4 like so
_____________
/ / / |
/-----/-----/ |
/_____/_____/ | |
| | | |/|
|-----|-----|/| |
| | | |/
|_____|_____|/
hope that makes since..
what makes the SVO unique, is that it stores Voxel information, which is a point in space, that has properties such as Color, Normal, etc..
the idea behind SVO is to ignore triangles, and the need of textures, by putting them together into a single SVO which contains the Voxelized Triangle Hull(the Model), and its surface textures all in one object.
The reason a Octree is needed here, is that otherwise a uniform grid structure would require far to much memory for existing graphics cards to handle..
so using the SVO allows for a sort of Mip-Mapped 3D Texture..
MipMapping basically is the same image, but at difference scales, one which has more detail, and the latest which has the least detail(but look fairly similar from a distance)
that way near objects can stream from the SVO with greater detail, while further objects stream with less detail.. that is if you're using Ray-Casting.. the further away the ray from the camera, the less we dig into our Mega-Texture/SVO
But, if you think outside the box like "Euclideon" with its "unlimited-detail", you would just use frustum slicing, and plane/aabb intersection, with projected UV of our sliced billboard for finding each texels color on the screen, opposed to Width*Height pixels, shooting out rays, with nvidia's naive "beam optimizations".
PS(sorta off topic): for anyone who doesn't understand how Euclideon does their shi, I believe thats the most practical solution, and I have reason to back it up(that they DO NOT use ray casting)
The biggest mystery they have, isn't rendering, but storing their data.. RLE simply doesn't cut it.. because some volume/voxel data may be more random, and less "solid" where RLE is usless, also compression of which for me typically requires at least 5 bytes into anything less. they say they output roughly half of what is put in) through their compression.. so they're using 2.5 bytes, which is about the same as a Triangle now-adays