Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [django-rosetta]

Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects.

Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects.

https://github.com/mbi/django-rosetta

36 questions
6
votes
3 answers

Django language change ignored, remains default

I'm using Django 1.6, and I feel like I'm missing something, but cookies are set to current language chosen, but the display language stays the default. Corresponding code: settings.py LANGUAGES = ( ('hu', 'Hungarian'), ('en',…
Tusk
  • 703
  • 11
  • 21
5
votes
1 answer

Django i18n along side jQuery Globalize's messages for a single page application

I have a Django based API layer which internally uses Django's i18n facilities (ugettext etc.) to provide translations to some outputs. The API feeds a single page Javascript application which makes use of jQuery's Globalize and its own messaging…
Harel
  • 1,989
  • 3
  • 26
  • 44
4
votes
3 answers

django translation not working by django-rosetta

I have installed the django-rosetta for translation, made .po and .mo files through django command django-admin.py makemessages -l ar and translate all words through django-rosetta, now when i change my language to Arabic from English, it show…
Ahsan
  • 11,516
  • 12
  • 52
  • 79
4
votes
1 answer

Django Rosetta - translate by user permission rather than "translators" group

How can I enable users to perform django-rosetta translations without assign each user in turn to the new translators auth group? I currently have users associated to specific auth groups depending on their website role. I would like to assign a new…
Spudwars
  • 41
  • 3
3
votes
0 answers

Django Rosetta DjangoUnicodeDecodeError

I'm getting following error using django rosetta (version 0.7.6) when I click to the language I want to start translating. It's Debian server with apache. I think this error is caused by some of the translation strings. However, I can't simulate…
snakey
  • 637
  • 4
  • 11
3
votes
2 answers

Wrong language in django admin

Why is django.contrib.admin in English even though I set LANGUAGE_CODE = 'pl' in the settings? LANGUAGE_CODE = 'pl' TIME_ZONE = 'Europe/Warsaw' USE_I18N = True USE_L10N = True USE_TZ = False LANGUAGES = ( ('en', _('English')), ('pl',…
aabb
  • 69
  • 2
  • 6
3
votes
2 answers

django-rosetta translated phrases not appearing on pages

I've got a bunch of strings marked for translation in my python code. For example: remarks_sample = forms.CharField( label = _('Remarks'), widget = forms.Textarea(attrs = { 'placeholder': _("Remarks"), }) ) I've successfully ran…
ObviousCat
  • 505
  • 1
  • 4
  • 17
2
votes
2 answers

django-rosetta file is read only

I am getting the following message at the top of my rosetta admin page: File is read-only: download the file when done editing! This never used to be there before, and I'm unsure at what point this started showing up since we've had a lot of dev…
Jace
  • 3,052
  • 2
  • 22
  • 33
2
votes
1 answer

Can't see my project's strings in Django Rosetta

I have installed and configured rosetta on my Django project and I can say it is working because I can see multi-language features with Django admin and I can see strings to translate in third party and django tabs, but when a chose project tab I…
HuLu ViCa
  • 5,077
  • 10
  • 43
  • 93
2
votes
1 answer

Django CMS and Rosetta: Can't get template messages translated

Is there any know issue about using Django CMS and Django Rosetta together. I cant get the "static" template messages translated although it appears correctly translated in the Rosetta interface. All the dynamic content is correctly translated.…
Fernando Ferreira
  • 798
  • 1
  • 11
  • 26
2
votes
1 answer

Login in Django Rosetta

I've installed a wonderfull app called django-rosetta. The problem I've found is first that it's not integrated in the django-admin, and it looks like it's not going to be. Second I need to give access to the translators to the rosetta app and they…
Lucas
  • 597
  • 3
  • 15
1
vote
1 answer

Rosetta, Rosetta Grappelli and Grappelli messages not showing

I have a weird issue with this, the messages to be translated do not show on the rosetta url, Im using django 1.3.1, grappelli 2.3.5, rosetta-grappelli 1.0.1 and rosetta 0.6.5. As you can see on the following screenshot, it recognizes the language…
maumercado
  • 1,453
  • 4
  • 23
  • 47
1
vote
0 answers

Django rosetta is saving translation but not showing new translations until the server (docker) restart

I'm using rosetta with default settings and it shows new translations in local server(no docker). but in production, I'm using docker and it's not showing updates until restart. docker-compose.yml: version: '3' volumes: production_postgres_data:…
Mukhtor Rasulov
  • 587
  • 3
  • 10
1
vote
1 answer

Django translation

I am using django rosetta to translate my site in 2 different languages and it is working correctly. So if I want to translate from english to indonesian i type 127.0.0.1:8000/en/ to 127.0.0.1:8000/id/ But the problem is when i want to add a…
sonlinux
  • 33
  • 5
1
vote
1 answer

django-rosetta error: You can't use the CacheRosettaStorage

I'm using django-rosetta app, it works on development without a CACHES setting, but on prod I've this setting as follow: CACHES = { 'default': { 'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache', 'LOCATION':…
adrian oviedo
  • 684
  • 1
  • 8
  • 27
1
2 3