nidaqmx is shorthand for National Instruments (NI) Data Acquisition. NI has developed several software products for using their hardware, e.g. LabVIEW. They also have released an extensive C header file and a dll to facilitate use of their hardware in other user software (Measurement Studio). Examples in several flavors of C, visualBasic, and Python can easily be found on the Web.
This tag should be used when questions about using National Instruments hardware under various programming environments. Questions about using National Instruments software packages should likely be directed to their support services.
National Instruments has a large and well-developed library of information at: Getting Started with NI-DAQmx
While NI seems to be pushing people to use their package LabVIEW, they will answer questions from people using the "C" library. Python users have expressed frustration at the lack of native support. A stable wrapper of the "C" library has been developed at: PyDAQmx