Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [crowdin]

Crowdin is a localization project management platform and translation tool for developers and website owners

14 questions
3
votes
1 answer

changes in locale does work when add many modules

The Locale does work when have many modules. Context: We use Crowdin (this lib apply a wrapper above context) The app works perfectly when only is a single module Use Appcompat:1.2 When Change the locale works but, when i add a new module in…
David Hackro
  • 3,652
  • 6
  • 41
  • 61
2
votes
1 answer

Error finding github action after forking to my organization

There is a github action in the github.com/crowdin organization I would like to use in my github Enterprise org. As I can't use it directly (or fork it to my org), I have mirror cloned and mirror pushed it into my GHE organization. When trying to…
nsteiner
  • 121
  • 1
  • 10
1
vote
0 answers

Sphinx - Split up long paragraphs docstrings for internazionalization

I'm trying to internazionalize the documents of a python library using sphinx and crowdin. Through sphinx i firstly generate the .pot files but there's a problem with these files. As mentioned in the sphinx docs It is the maintainer’s task to split…
snipy7374
  • 26
  • 4
1
vote
1 answer

How to specify output path for crowdin cli translations?

I am using Crowdin CLI to download translations. I want to download the files from one path (flat, to be exact, so "/file.ext") and to a path structured in another way e.g. "/folder/folder2/file.ext". How do I do that? My current crowdin.yml that…
Prusio
  • 415
  • 3
  • 10
1
vote
1 answer

Symfony 5.3+ translation provider Crowdin does not update the local file

I'm trying to get Symfony 5.3's Translation Providers working with Crowdin in my app. I'm using ICU format, trying to translate from pseudo-language to English (from "user.button.add" to "Add User"). The connection up works fine, I can run…
Jan Klan
  • 667
  • 6
  • 16
1
vote
1 answer

Crowdin: how to move translation entries from one file to another

I created a translation entry "Roundabout.option:stay in lane" In the wrong file (menu.csv). Now I need to move the entry from to menu.csv to options.csv. One way is to delete the entry from menu.csv and then create a new one in the options.csv but…
dosmin
  • 41
  • 1
  • 4
0
votes
1 answer

next-intl - how to connect with Crowdin JS SDK?

There is a documentation page that recommends Crowdin as localization managment tool. https://next-intl-docs.vercel.app/docs/localization-management On the page there is an example with integration with github (automate making pull requests but…
Tomislav Knežević
  • 1
0
votes
0 answers

Locking translation on nodes that have been manually modified so that someone doesn't accidentally overwrite them with a TMGMT import

We use the TMGMT Crowdin plugin to translate the content on our website, but sometimes after a translation is done someone internal to the company wants to change the wording of one of the translated pages to make it more fitting for the interests…
David Beuving
  • 1
  • 1
0
votes
1 answer

Translate content from axios response

I use linguijs to handle translation in my Vite Application. I have a locale file in JSON for translated content. I use Axios to handle requests. The linguijs extract the keys(English) for translation. I use Crowdin for the translation. My issue is…
sandy
  • 67
  • 1
  • 4
0
votes
0 answers

Jest's document in crowdin has some text that cannot be translated

I wanted to translate documents about transformIgnorePatterns, but I found that I couldn't translate them. I tried to find a place to translate on the website, but I failed. I hope someone can help me find a way to translate.
Tom Pang
  • 669
  • 5
  • 4
0
votes
0 answers

Are there way to find format errors in localized strings for translated strings android res xml?

I am working on Crowdin client js api to fetch translated strings from Crowdin. I have implemented upload of strings from res dir to crowdin, download of translated strings from Crowdin and update of localized strings to android res dir. But the…
krmani
  • 536
  • 5
  • 17
0
votes
1 answer

Best Structure text to Translate on Crowdin

i'm working on a Location Fan Based of a videogame and for now i have a TXT with this structure…
Toriga
  • 189
  • 2
  • 7
  • 17
0
votes
1 answer

Crowdin error when I tried to upload translations

I've an issue (I'm still blocked), I've created my configuration file like : project_identifier: test api_key: KeepTheAPIkeySecret base_url: https://api.crowdin.com base_path: /path/to/your/project files: - source:…
Bob
  • 529
  • 1
  • 7
  • 28
-3
votes
0 answers

What does this profile need to get started

Please help me review my profile to know If it is well setup using the link below Here I updated the profile and added some hashtags to rank and boost the profile, but am no seeing conversion or evening havin views.. So I would be so glad if you can…
Demosco
  • 1