Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [transifex]

Transifex is a web-based translation platform.

24 questions
12
votes
1 answer

webhook proxy for jenkins in internally visible jenkins instance

I'm running an Jenkins instance inside my private network at home. This instance polls (hourly) various repositories at github for changes and acts on those changes. To reduce load both on my network and on github, I would like to implement…
Hakan
  • 537
  • 4
  • 13
4
votes
2 answers

How to remove languages in transifex?

I manage a project in transifex to localize an open source C++/Qt project. A lot of people contributed translations so far and I'm satisfied with the progress made. However, I fail to find out how to clean up unused, untranslated languages. Every…
q9f
  • 11,293
  • 8
  • 57
  • 96
4
votes
3 answers

Is there a locale code for informal German (de_DE-informal?)

In German there is a formal ("Sie") and an informal ("Du") form. I would like to translate some software into informal German, notably woocommerce using transiflex, but new languages can only be added using their locale code. There only seems to be…
nachtigall
  • 2,447
  • 2
  • 27
  • 35
1
vote
1 answer

Gatsby translation with transifex

I am trying to rebuild our companies website with gatsby. Most of the content for our site is coming from Contentful but the translations itself are in Transifex. I am not sure how to integrate all of this. Im using the gatsby-source-contentful…
blessanm86
  • 31,439
  • 14
  • 68
  • 79
1
vote
1 answer

Generate/edit source file for transifex

i want to use transifex for my open source project (so transifex is also free to use) but compared to https://localise.biz/free/poeditor its not as easy to use. What im trying to do is to generate or at least update a source file from within…
x2twelve
  • 55
  • 8
1
vote
2 answers

Use PUT to upload file with TIdHTTP

I'd like to upload a file using PUT on TIdHtttp. I found an answer from Remy Lebeau saying to not use PUT, but use POST instead. But, in my case I can't do it because I'm using a third API, and it specifies that I need to use PUT. If I try to use…
Rodrigo Farias Rezino
  • 2,687
  • 3
  • 33
  • 60
1
vote
1 answer

Edx-platform localization doesn't take effect

As per this link: https://github.com/edx/edx-platform/wiki/Internationalization-and-localization Edx is still showing in english .. to be exact, I did the following items: 1- created a ~/.transifexrc file as root 2- added those items to…
securecurve
  • 5,589
  • 5
  • 45
  • 80
1
vote
1 answer

QT translations and subset HTML

I want to use subset HTML inside of my QT widgets that also contain text. I'm using translations for my project, so I also have a source .ts which I later upload to transifex so a translation team can translate it. However, when I use subset HTML my…
Joshua Strot
  • 2,343
  • 4
  • 26
  • 33
1
vote
1 answer

uploading po file with new strings to transifex?

I use an open-sourced library which uses transifex as translation-collaboration tool. The language I'm interested in is not fully translated yet, and I'm trying to translate the left-overs. Besides, I added few new strings to the project, and need…
eugene
  • 39,839
  • 68
  • 255
  • 489
0
votes
0 answers

Generate Resx file dynamically at application startup

The main issue we trying to solve is whenever there is a change in the words of the translation. We should only change in the Transifex and the application should get reflected, and no deployment is required. I was trying to generate the .resx file…
King_Fisher
  • 1,171
  • 8
  • 21
  • 51
0
votes
0 answers

Sparkpost: import messages for email templates from excel

Is there a way to import the translation messages from excel and update all the email templates on Sparkpost automatically? Maybe using some tags, ids, or scripts (my platform is Angular-based, translations are managed with 3rd party Transifex, and…
Riccardo Fachin
  • 73
  • 9
0
votes
1 answer

Django Rest Internationalization not working on some language

I am using Django Rest Framework and its Internationalization function. I can now get a auto translated response on default errors response by adding "Accept-Language" on header. I tried "zh-hans" is working but "zh-hant" not working. I also tried…
Wong Yat Cheong Jacky
  • 33
  • 7
0
votes
1 answer

Transifex push failing all of a sudden?

We've had our transifex set up long before I even joined my current company, and we've been able to run tx push command. Now all of a sudden, they've been failing. Here's the Jenkins console. + whoami jenkins + cd Zift123/src/common/i18n + find .…
Chris F
  • 14,337
  • 30
  • 94
  • 192
0
votes
1 answer

Single YAML file VS multiple YAML files in different folders and subfolders

I am working on automating the translation workflow and improving the Localization process as a whole of a Rails website. I am using SimpleBackend so only YAML files are used for storing translations. The current locales directory consists of…
Gaurav Sachdeva
  • 873
  • 9
  • 19
0
votes
1 answer

python - cx_freeze - Error about external module transifex.api

This is my cx_freeze setup.py file, with all the modules that I need: import sys from cx_Freeze import setup, Executable import os os.environ['TCL_LIBRARY'] =…
maicol07
  • 199
  • 1
  • 6
  • 16
1
2